许多人对于玫瑰和月季是区分不清的，因为两者的英文都是ROSE，早期翻译将月季翻译成玫瑰，后来便一直被人们混淆。情人节花店售卖的所谓玫瑰，其实基本上都是月季。月季和玫瑰的区别究竟在哪呢?
叶子的区别，月季的叶子是由3-5枚小叶组成羽状复叶，小叶阔卵形或者卵状长圆形，先端有尖，边缘有锯齿，表面绿色、平展、光滑无皱缩。玫瑰则是由7-9枚小叶组成羽状复叶，小叶椭圆形或者长椭圆形状倒卵形，先端急尖或圆钝，边缘是钝锯齿，表面绿色、无毛、无光泽，叶脉凹陷皱缩。
刺的区别，月季花茎上的刺比较大，每节大致只有三四个，但是玫瑰的花茎上则是密密麻麻的硬刺。
花朵的区别，月季的花朵要比玫瑰大一些，颜色也多种多样，一般是单花顶生，也有1-3朵簇生的。而玫瑰花的花朵则比较小，一般是粉红色，单生或者1-3朵簇生。
花期和果实的区别，月季是一年四季都盛开的花，而且开花不败，玫瑰的话一般只在夏季开一次花。月季的果实是圆球体，玫瑰的果实则是扁圆形。
香味的区别，玫瑰的香味要比月季浓郁很多，种植的玫瑰一般都是用来提炼香精，街上卖的一般都是月季。
月季和玫瑰在英文里都是rose，早期的文学翻译将中国传统的月季还叫做月季，西方的现代月季则是被翻译成一个本有所属的名字玫瑰。玫瑰无论是在现代还是在古代都是另一品种，但是玫瑰比月季好听，许多花商在宣传以及文人写作的时候，都喜欢用玫瑰而不用月季，慢慢的人们就混淆了。然而实际上许多花店当中卖的玫瑰都是月季。
